Remote MCP server for docs.mycustomsoftware.com. Add it as a custom connector in Claude at this URL's /mcp endpoint.
docs.mycustomsoftware.com
/mcp
/authorize
/oauth/token
/oauth/register